Trazos urbanos en la ciudad de México

Mexico City urban area has been formed with great disorder. In the last two centuries, urban area growth has occurred adding residential development neighborhoods, called «colonies», throughout roads that communicated the city with its surroundings. Later, the gaps were filled forming the current urban area.La zone urbaine de la ville de Mexico a été formée avec le plus grand désordre. Principalement dans les deux derniers siècles, la croissance a été faite avec l'annexion de fractions d'espaces, connu génériquement comme «colonies», initialement développés le long des routes qui reliaient les gens avec leur environnement. Par la suite, ont été comblées les lacunes laissées par le développement précoce et forme ainsi le grand étalement urbain d'aujourd'hui.El area urbana de la Ciudad de México se ha ido formando con gran desorden. Principalmente, en los dos ultimos siglos, el crecimiento se ha dado con la anexiôn de fraccionamientos, llamadas genéricamente colonias en el habla local, desarrollândose inicialmente a lo largo de vialidades que comunicaban la poblaciôn con su entorno. Posteriormente se fueron cubriendo los huecos dejados por los desarrollos iniciales y asi formar la gran mancha urbana de la actualidad.Sánchez de Carmona Manuel. Trazos urbanos en la ciudad de México. In: Villes en parallèle, n°45-46, juin 2012. Paris – Mexico en reflet. pp. 150-173