Réhabilitation de l'architecture mineure à Miliana

If some major elements of the architectural heritage are treated with particular attention and are protected by laws and regulations, a great number of «minor» buildings with real historical and architectural value are left to ’wear out with time, without any protection. These buildings, however, fulfil many functions in a historical town centre. This paper emphasises on «minor architecture » as a fundamental component of historical town centres. It proposes the elaboration of a «conservation manual». This manual will be different from the conventional conservation manuals as it will be conceived as a project for a global action of conservation, developed through a proposal based on traditional technics and know-how.Si certains éléments majeurs du patrimoine architectural sont l’objet d’une reconnaissance et d’une attention particulières grâce aux lois de protection des monuments et sites historiques, un grand nombre d’édifices «mineurs» dotés d’une valeur patrimoniale historique et architecturale sont livrés à l’usure du temps sans protection réelle. Ces édifices assurent pourtant plusieurs fonctions importantes dans l’appréhension d’un centre historique. On pose ainsi le problème de la négligence dont soufre l’architecture «mineure » ou «courante» au détriment de l’architecture «monumentale». On propose l’élaboration d’un «manuel de récupération» qui, contrairement à la conception de la restauration monumentale, se présente comme un projet pour une activité globale de manutention, développé à travers la proposition des matériaux et des techniques de mise en œuvre traditionnelles.Chabbi-chemrouk Naima, Menaouer Ouassila. Réhabilitation de l'architecture mineure à Miliana. In: Villes en parallèle, n°36-37, décembre 2003. Villes algériennes. pp. 210-224