Le quartier du port à Alger, de la convoitise aux conflits

The algerian port cities are faced with many difficulties and Algiers, being situated on a bay where the problem of space is set with a great sharpness, is the best example. Taking up a strategic position between the city centre and the port, the port quarter has for a long time been a space where the activities of both the city and the port could be performed in harmony. But since these two entities grew more and more important, the port quarter has become the object of spatial covetous, which has generated a situation of conflict. The port quarter is today a saturated surface in the image of the two surrounding dynamic spaces. This study deals with the spatial and functional causes and consequences of the problem of Algiers City and its port, where the port quarter constitutes the cornerstone. It proposes some sketches of reconciliation.Alger est l’exemple type des difficultés que rencontrent les villes portuaires algériennes situées sur une baie où le problème de l’espace se pose avec le plus d’acuité. Occupant une position stratégique entre le centre-ville et l’établissement maritime, le quartier du port fut pendant longtemps un espace où se concrétisait le mieux la symbiose des activités de la ville et du port. Il est apparu, depuis que ces deux entités ont pris de l’importance, l’objet de toutes les convoitises spatiales. Cette situation est devenue avec le temps conflictuelle. Le quartier du port est une surface saturée à l’image des deux espaces dynamiques qui l’entourent. L’étude se penche sur les causes et les conséquences spatiales et fonctionnelles des relations de la ville d’Alger avec son port, où le quartier du port constitue la pierre angulaire. Elle propose des esquisses de réconciliation.Setti M'hammed. Le quartier du port à Alger, de la convoitise aux conflits. In: Villes en parallèle, n°36-37, décembre 2003. Villes algériennes. pp. 244-257