Diagnóstico y manejo de litiasis renales en adultos y niños

Resumen: La litiasis urinaria representa una patología importante en la práctica urológica y requiere de un abordaje multidisciplinario. Su incidencia es del 10%, afecta a un grupo etario extenso, con factores que pueden influir en su aumento en determinados lugares.Su diagnóstico aparece como hallazgo en controles rutinarios de salud o a través del sindrome de cólico renal, cuadro característico y de consulta frecuente en los servicios de urgencia. Su etiología no está del todo definida, siendo las hipótesis más aceptadas, las alteraciones excretoras del riñón sumada a factores ambientales y hábitos. El estudio incluye exámenes de laboratorio para descartar complicaciones como infecciones e insuficiencia renal. Las imágenes determinan el volumen de la litiasis, su ubicación y densidad, para decidir de qué manera resolver el caso, ya sea de manera espontánea o activa mediante distintos tipos de intervenciones quirúrgicas.La tomografía computarizada sin contraste se considera como el estándar de oro para el diagnóstico por imágenes de la litiasis urinaria.Los tratamientos se plantean según las distintas situaciones clínicas: manejo médico del cólico renal y terapia expulsiva para resolución espontánea del cuadro; manejo quirúrgico, cuyas técnicas más frecuentes son la nefrolitectomía o ureterolitectomía endoscópica rígida o flexible, litotripcia extracorpórea (LEC), nefrolitectomía percutánea (NLP), y finalmente el estudio etiológico de la litiasis urinaria y medidas de prevención.En niños, la incidencia de litiasis urinaria es menor que en adultos, sin embargo, las consecuencias de esta enfermedad pueden ser desastrosas. La etiología es fuertemente asociada a factores genéticos. Actualmente los tratamientos quirúrgicos son similares a los practicados en pacientes adultos. Summary: Urinary stones represent an important pathology in urological practice and requires a multidisciplinary approach. Its incidence is close to 10%, affecting a wide range of age groups, with several factors that can influence its incidence in certain places. The stones can be diagnosed as a radiologic finding in routine health checks or during an episode of renal colic, a frequent consultation in emergency services. Its etiology is not completely understood. The most accepted hypothesis involves excretory alterations of the kidney added to environmental factors and habits. The study of patients with urinary stones includes laboratory tests that aim at ruling out complications such as infections and renal insufficiency. The imagenology intends to determine the volume of stones, its location and density to help to decide how to resolve the case, either spontaneously or actively through different types of surgical interventions. Currently, non-enhanced computed tomography is considered the gold standard for diagnosing urinary stones. The treatments are proposed according to the different clinical situations: medical management of renal colic and expulsive therapy for spontaneous resolution of the symptoms; surgical management, where the most frequent techniques are rigid or flexible endoscopic ureterolitectomy extracorporeal shock-wave lithotripsy (ESWL), percutaneous nephrolitectomy (PNL), and finally the etiological study of urinary stones and preventive measures. In pediatric patients, the incidence of urinary lithiasis is lower than in adults, however, the consequences of this disease can be disastrous. The etiology is strongly associated with genetic factors. Currently, the surgical treatments are similar to those practiced in adult patients. Palabras clave: Litiasis urinaria, cólico renal, tomografía computarizada sin medio de contraste, terapia expulsiva, ureterolitectomía endoscópica rígida o flexible, litotripsia extracorpórea, nefrolitectomía percutánea, Key words: Urinary stones, renal colic, non-enhanced computed tomography, expulsive therapy, rigid or flexible endoscopic ureterolitectomy, extracorporeal shock-wave, percutaneous nephrolitectom