Wildlife representation in Literature Oral and Traditional of São Tomé and Príncipe

Durante muito tempo, as narrativas santomenses mantiveram a sua existência graças à voz e à memória do povo – elas viveram na e pela oralidade. Os contos, adivinhas, sóias/contagi, provérbios, e tantas outras formas da literatura popular e tradicional de transmissão oral, constituem um conjunto de incalculável riqueza no que se refere à tradição e à cultura deste povo. “A representação da fauna na literatura oral e tradicional santomense” é o tema desta apresentação. As personagens animais constituem, nos contos tradicionais, um elemento de extremo relevo, já que, personificadas, representam as virtudes e os defeitos dos humanos. Efetuaremos a revisão da literatura sobre este tema e faremos uma análise de contos, que nos permitirá identificar a frequência com que certos animais/personagens são referenciados nestes textos. Deremos particular destaque a animais como a tartaruga e o macaco, pela complexidade de que se revestem na multiplicidade de textos que a tradição nos legou. Veremos que é muito relevante a relação que estas personagens estabelecem com outras duas: o Rei e “o Bocage”. O desenvolvimento deste tema leva-nos a implementar acções pedagógicas que nos possibilitam uma visão mais ampla de questões ligadas à literatura oral e tradicional (LOT) e a perceber, a partir das reacções dos alunos durante a realização destas actividades, como a mensagem e o tema dos contos com animais influenciam as suas atitudes.