International audienceThe dynamic of social networks is driven by the interplay between diverse mechanisms that still challenge our theoretical and modelling efforts. Amongst them, two are known to play a central role in shaping the networks evolution, namely the heterogeneous propensity of individuals to i) be socially active and ii) establish a new social relationships with their alters. Here, we empirically characterise these two mechanisms in seven real networks describing temporal human interactions in three different settings: scientific collaborations, Twitter mentions, and mobile phone calls. We find that the individuals’ social activity and their strategy in choosing ties where to allocate their social interactions can be quantitat...