Les figures de répétition : une tradition rhétorique à l'oeuvre dans un texte contemporain

National audienceC’est un trait constitutif de l’écriture de Herta Müller que nous nous proposons ici de présenter, la répétition. Mais cela exige de revenir sur ce terme et notamment sur son histoire ancrée dans la tradition rhétorique. Il faudra donc remettre en question les jugements traditionnels qui considèrent la répétition comme une faute de style, pour montrer en quoi elle est la marque d’une production spécifique de sens. L’objectif est double : aborder un texte contemporain sous un angle nouveau en puisant dans les ressources de la tradition rhétorique