La transmission intergénérationnelle des angoisses et des troubles du sommeil associés chez l'enfant en période de latence : approche clinique, projective et comparative

The author specifies psychical functioning of children of latency period suffering sleeping disorders and examines conditions and workings of transmission underlying anguishes. Comparative analysis concernes with three groups of children and their parents : children suffering sleeping disorders, anxious and control subjects. Main investigation tools are interviews and projective tests. Compared to anxious children, children suffering sleeping disorders and their parents have better psychical elaboration capacity and suffering less often inhibition. On the other hand, they have difficulties in regression to the passive position and symbolization capacity. Conditions of transmission are an anguish precocious life about child and a failing of parental pare-excitation function. Workings are identification and projective identification of parents about child.L?auteur spécifie le fonctionnement psychique des enfants en période de latence présentant des troubles du sommeil et met à jour les déterminants et les mécanismes de la transmission des angoisses sous-jacentes. L?analyse comparative porte sur trois groupes d?enfants et leurs parents : enfants souffrant de troubles du sommeil, anxieux et témoins. Les outils d?investigation principaux sont l?entretien et les tests projectifs. Il s?avère que ces enfants, comparativement aux enfants anxieux, possèdent comme leurs parents une capacité d?élaboration psychique plus satisfaisante et sont moins souvent inhibés. En revanche, ils ont des difficultés dans la régression à la position passive et dans le travail de symbolisation. Les déterminants de la transmission sont un vécu précoce angoissant autour de l?enfant et une défaillance de la fonction parentale de pare-excitation. Les mécanismes en jeu sont l?identification et l?identification projective des parents à l?endroit de leur enfant