La protection des forêts du Nord et de Picardie. Un point de vue des sciences biologiques

The author describe -with the examination of biological sciences -the problem of forest production in the north of France and Picardie. The pro tection must be function of the hierarchy of bio-ecological and environmental values of each forest clump. The author propose a method of valuation. The three elements of the forest function are entered upon conservative and biological aspects -regarding the forest exploitation : the potential associations of the region, the genecology of trees, the botanical sites -regarding the chase : the big fauna , the traditions -regarding the forest touring : a strategy for a not-motoring penetration.L'auteur fait le bilan -du point de vue des sciences biologiques - du problème de la protection des forêts du nord de la France et de Picardie. La protection doit être fonction d'une hiérarchisation des valeurs bio-écologique et environnementale de chaque massif. L'auteur propose une méthode d'évaluation. Les trois éléments du rôle des forêts sont abordés dans l'optique conservatoire et biologique - du point de vue de l'exploitation sylvicole : les associations potentielles de la région, la génécologie des arbres, les sites botaniques -du point de vue de la chasse : la grande faune et les traditions -du point de vue du tourisme en forêt : une stratégie pour un type de pénétration non motorisé.Tombal Paul. La protection des forêts du Nord et de Picardie. Un point de vue des sciences biologiques. In: Hommes et Terres du Nord, 1980/3. Spécial forêts. pp. 14-26