Luttes de pouvoir autour de l'espace américain : 1991 ou la nouvelle bataille des terres vierges

1991 : Battle for the Wilderness. In 1 991 , President Bush is expected to send to Congress his recomendations for protecting primitive areas administered by the federal Bureau of Land Management in 11 Western States. At the heart of the conflict are 250 million acres of both multiple-use and unprotected lands, 25 millions of which might be granted wilderness status. 1991 will be the last opportunity to add significant tracts of pristine federal land to the National Preservation Wilderness System. The battle for the wilderness pits preservation groups against a myriad of motorized-recreation and commercial interests. This growing conflict is a clash of cultures -rural Westerners against urban environmentalists -as well as a highly politicized debate. Whereas since 1964, the anti-wilderness bias of the public opinion had been giving way to an appreciation of wilderness as a valuable resource, Reaganism has contributed to the revival of pioneer values, and signaled an intention to depart from wilderness preservation and restore the previous policies of economic development and recreational use. Within the process of checks-and-balances, Congress will be the ultimate arbitrator of a conflict which has special interests up in arms against preservationists. At stake is the legal status of nature.Le classement potentiel en wilderness de quelques 25 millions d'acres de terres fédérales situées dans 11 Etats de l'Ouest américain apparaît comme une ultime occasion de voir s'affronter partisans de l'exploitation des ressources naturelles et défenseurs d'une nature inappropriable. L'enjeu réel de cette nouvelle bataille des terres vierges est le passage d'un modèle culturel de la nature qui n'accordait à la wilderness ni valeur marchande ni valeur symbolique, à un statut juridique qui marque le renoncement de l'homme à sa maîtrise de l'environnement à des fins de rentabilité. Mais le Reaganisme a fait revivre les valeurs pionnières d'appropriation et de domestication d'une nature sauvage, et sous couvert d'enjeux économiques, a ébranlé le consensus qui commençait à se faire autour d'un statut juridique de la nature sauvage. 1991 montrera si le Congrès se fera l'esclave des intérêts particuliers, ou s'il saura retrouver la gratuité du vivant.Pouzoulet Christine. Luttes de pouvoir autour de l'espace américain : 1991 ou la nouvelle bataille des terres vierges. In: Hommes et Terres du Nord, 1990/3. Etats-Unis, sous la direction de Yvonne Battiau-Queney. pp. 227-233