Les dunes du littoral picard, 1947-1981

Die Dynamik der Dünen in der Picardie offenbart sich mir den konventionellen Umstellungen von den Strandlinie und den Entwicklungen von den Vegetationeinheiten in dieser sandige Küstenumwelt. Seit dem Zweiten Weltkrieg ist es nun möglich, die pflanzliche deckende Schicht mit Lurftbilder auszuwerten und die Richtung der Entwicklung eines Pflanzengebiets erkennen zulapen So hebt die Vegetation heftig abgetragte Bereiche hervor — an dem Ufers teif en und an dem Gebiet auch-hervor.The movements of the dunes in the Picardie can be detected both in the usual shiftings of the sea sand coastline and through the development of plants-groups in the sandy coastal environnement. Ever since the Second World War, aerial views have made it possible to form an estimate regarding the growth of the plant top layer and to reveal how a massif has developed. The vegetation therefore traces out the eroded aeras, both on the shore and inside the massif itself.La dynamique des dunes picardes se traduit par les classiques déplacements de la ligne de rivage mais aussi par les évolutions des groupements végétaux de ce milieu littoral sableux. Grâce aux photographies aériennes I. G.N., le développement de la couverture végétale peut être évalué depuis la Seconde Guerre Mondiale et révéler le sens de l'évolution du massif. La végétation souligne ainsi les secteurs d'érosion forte tant sur le rivage qu'à l'intérieur du massif.Blérard Caroline, Vergne Virginie. Les dunes du littoral picard, 1947-1981. In: Hommes et Terres du Nord, 1985/4. Picardie. pp. 258-267