L’article essaie d’analyser les deux types de censure dont Émile Zola a été la victime. En premier lieu, la censure d’état en France, en second lieu celle de l’Index de Rome. Après l’examen des faits, l’auteur essaie de montrer la stratégie adoptée par Zola pour y répondre tant dans ses prises de position publiques (en particulier dans la presse) que dans ses oeuvres de fiction (en particulier dans Rome). Mais elle entend aussi analyser , derrière les similitudes apparentes, ce qui distingue les deux types de censure mis en place pour le condamner (personnel, public, enjeux, méthodes, dispositifs...).Disegni Silvia. Zola à l’épreuve de la censure d’État et de l’Index. In: Mélanges de l'École française de Rome. Italie et Méditerranée, tome 1...