De l'arbre à la forêt. Du «Monument des arts» aux entités urbaines et rurales

From tree to forest, from monuments to urban and rural entities In France the notion of héritage emerged during the French Révolution to become a key social issue. From the law of 1913 introducing the idea of «historical monuments» to the law of 1993 setting up Héritage Protection Areas (ZPPAUP) there is no shortage of regulations for protecting remarkable structures or neighbourhoods (even if these rules are sometimes used for other ends). However large parts of our urban, industrial or rural heritage are now disappearing and the landscape is gradually being eaten away by developments that make no allowance for the past. Local councils must find ways of framing consistent, sustainable planning schemes rooted in traditional approaches to land use. Only public debate, informed by a thorough appraisal of what already exists, and a horizontal approach linking planning, architecture and heritage may produce new solutions that protect our heritage but also integrate sustainable development principles.L'idée du patrimoine est née sous la Révolution française, le patrimoine étant devenu depuis un enjeu essentiel dans notre société. De la loi de 1913 qui institue la notion de «monument historique » à celle de 1993 qui crée les ZPPAUP, de nombreuses procédures permettent de sauvegarder des édifices ou des secteurs remarquables (même si celles-ci sont parfois détournées). Pourtant, des pans entiers de notre patrimoine urbain, rural ou industriel sont aujourd'hui en voie de disparition et on assiste à un mitage du territoire par un urbanisme en rupture avec le passé. Un nouvel enjeu se profile donc pour les communes, celui de mettre en oeuvre des projets d'urbanisme cohérents et pérennes s'inspirant des principes traditionnels d'économie d'espace. Seule une réflexion nourrie d'un état des lieux précis ainsi qu'une approche transversale entre urbanisme, architecture et patrimoine pourront faire émerger de nouvelles solutions, plus soucieuses du respect de l'environnement et du patrimoine mais aussi du «développement durable».Chancel Dominique. De l'arbre à la forêt. Du «Monument des arts» aux entités urbaines et rurales. In: Le Monde alpin et rhodanien. Revue régionale d'ethnologie, n°1-4/2005. Mémoire, patrimoine et musées, sous la direction de Audrey Passagia. pp. 39-46