L'intérêt de la sociolinguistique dans l'étude de l'espace des sociétés. Conception de l'espace et discours sur l'espace au travers de la langue malgache

Integrate the linguistic dimension into a social studies implies to esquive a pure structuralism. Take a look on the social dimension of the languages and its status of production is a imperative. The linguistic acts mobilize a speech on the space and participate in the production of a space. The reality of which is connected with the discursive organization of the language. The appeal to the sociolinguistics leads the geographer to study the expression of the spatiality into the language, by being interested in the linguistic resources, in the verbalization of the space. It opens up horizon on the role of the language and the speech in the spatial configurations, to study the language as social speech on, and about the space. An example applied to the language Malagasy, to approach the space of the Malagasies, will be mobilized as illustration.L'intégration de la dimension langagière dans les études sociales implique d'éviter le travers d'un structuralisme par trop déterministe. La prise en compte de la dimension sociale des langues et de son statut de production est impérative. Les actes langagiers mobilisent un discours sur l'espace et participent à la production d'un espace dont la réalité est en relation avec l'organisation discursive de la langue. Le recours à la sociolinguistique amène le géographe à étudier l'expression de la spatialité dans le langage, en s'intéressant aux ressources linguistiques, à la verbalisation de l'espace. Elle ouvre des portes sur le rôle de la langue et du discours dans les configurations spatiales, considérant la langue comme parole sociale sur et à propos de l'espace. Un exemple appliqué à la langue malgache, pour approcher l'espace des Malgaches, sera mobilisé comme illustration.Lejeune Xavier. L'intérêt de la sociolinguistique dans l'étude de l'espace des sociétés. Conception de l'espace et discours sur l'espace au travers de la langue malgache. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, vol. 30, n°119-120, 2004. Les nouvelles approches de l'espace dans les sciences de l'homme et de la société. Regards discplinés, regards croisés, transdisciplinarités. pp. 99-113