Principes de cartographie des risques inhérents à la dynamique des versants

The mapping of natural hasards which are connected with the processes of slope movement rests on a number of principles, which are briefly reviewerd here. The detection of hazards presupposes, as a preliminary, a survey of all the signs and factors of instability, are they connected with topography, vegetation, hydrology, geology or with man. The zonation implies the determination of area, type and degree of hazard.La cartographie des risques liés aux processus de façonnement des versants, mouvements de terrain et érosion hydrique, repose sur un certain nombre de principes, qui sont brièvement rappelés ici. La détection des risques suppose un inventaire préalable des indices et des facteurs d'instabilité, qu'ils soient d'ordre topographique, phytogéographique, hydrologique, géologique ou anthropique. La représentation de risques doit prendre en compte leur localisation prévisible, leur nature et leur gradation.Guérémy Pierre. Principes de cartographie des risques inhérents à la dynamique des versants. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, n°69-72, 1987. Géomorphologie et risques naturels, sous la direction de Pierre Gueremy et Alain Marre. pp. 5-41