Amphores crétoises : le cas d'Éleutherna, en Crète

Αναστασία Γ. ΓΙΑΓΚΑΚΗ Κρητικοί αμφορείς: η περίπτωση της Ελεύθερνας σ. 503-523 Η μελέτη των κρητικών αμφορέων της παλαιοχριστιανικής περιόδου, που βρέθηκαν στην Ελεύθερνα, στην περιοχή του Μυλοποτάμου, εμπλουτίζει σημαντικά τις γνώσεις που διαθέτουμε σχετικά με τους κρητικής παραγωγής αμφορείς, που αποκαλύφθηκαν σε πολλές άλλες θέσεις στη Μεσόγειο, στο πλαίσιο πρόσφατων ερευνών. Με το άρθρο αυτό επιχειρούμε να προσδιορίσουμε τη χρονολόγηση που είχαμε προτείνει για κάποιους, ήδη γνωστούς, τύπους αμφορέων. Έτσι, παρουσιάζουμε μια ομοιόμορφη ομάδα αμφορέων που εντάσσονται στον αρχικό τύπο και ήταν προϊόν ενός νέου εργαστηρίου. Αποκαλύπτουμε επίσης μερικούς νέους τύπους στην Ελεύθερνα, που χρησιμοποιήθηκαν κυρίως στα τέλη της πρωτοβυζαντινής περιόδου, αλλά και κατά τη διάρκεια του 8ου αιώνα- μεταξύ αυτών επισημαίνουμε τους τύπους που μιμούνται τους εισηγμένους στο νησί αμφορείς. Χημικές αναλύσεις μας επέτρεψαν να προσθέσουμε την Ελεύθερνα ή την περιοχή του Μυλοποτάμου στα κέντρα παραγωγής κρητικών αμφορέων.Anastasia G. Yangaki Cretan Amphoras: the Case of Eleutherna p. 503-523 The study of Early Christian Cretan amphoras brought to light at the site of Eleutherna, in the Mylopotamos region, considerably extends our knowledge of amphoras produced in Crete and identified on several sites in the Mediterranean following recent research. This article attempts to elucidate the dating previously proposed for certain already known types. It presents a uniform group of amphoras from the interior of the initial type, produced by a new workshop, and reveals several new types at Eleutherna, used above all at the end of the Early Byzantine period and even during the 8th century. Among the latter may be noted types imitating forms of amphoras imported into the island. Chemical analyses have enabled the addition of the site of Eleutherna or the Mylopotamos region to the number of production centres of Cretan amphoras.Anastasia G. Yangaki Amphores crétoises : le cas d'Éleutherna p. 503-523 L'étude des amphores crétoises de la période paléochrétienne mises au jour sur le site d'Éleutherna, dans la région de Mylopotamos, enrichit considérablement notre connaissance des amphores de production crétoise identifiées à la suite des recherches récentes sur plusieurs sites de la Méditerranée. Cet article tend à préciser la datation précédemment proposée pour certains types déjà connus. Il présente un groupe uniforme d'amphores à l'intérieur du type initial, produit par un nouvel atelier, et révèle plusieurs types nouveaux à Éleutherna, utilisés surtout à la fin de la période protobyzantine et même au cours du VIIIe siècle ; parmi ces derniers, on signale les types qui imitent des formes d'amphores importées sur l'île. Des analyses chimiques ont permis d'ajouter le site d'Éleutherna ou la région de Mylopotamos au nombre des centres de fabrication d'amphores crétoises.G. Yangaki Anastasia. Amphores crétoises : le cas d'Éleutherna, en Crète. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 128-129, livraison 1, 2004. pp. 503-523