Mutations dans le paysage français de la sécurité publique

Wandel in der öffentlichen Sicherheit Die Explosion der Städte hat es der Bevölkerung unmöglich gemacht, sich selbst um ihre Sicherheit zu kümmern. Das allgemein gewordene Gefühl von Unsicherheit, das mit den Integrationsschwierigkeiten eines Teils der Jugend einhergeht, fuhrt zur Vervielfachung von Polizeistreifen und Überwachungseinrichtungen vor allem privater Art. Wie kann die öffentliche Polizei in diesem Sicherheitskonzert ihre Rolle als Hauptkoordinatorin wahrnehmen ?The changing French landscape of public safety The spatial fragmentation of cities has made it impossible for people to provide for their safety. The general feeling of insecurity associated with the integration difficulties of some young people has multiplied policing and surveillance activities, particularly through private initiatives. How can the police authority retain its role as the main co-ordinator in this coproduction of safety ?L'éclatement spatial de la ville a rendu impossible à la population de veiller à sa sécurité. Le sentiment généralisé d'insécurité concomitant aux difficultés d'intégration d'une partie de la jeunesse multiplie les dispositifs de police et de surveillance, notamment privés. Comment la police publique peut-elle conserver son rôle de coordinatrice principale dans cette coproduction de la sécurité ?Mutaciones en el paisaje francés de la seguridad pública La fragmentación espacial de la ciudad ha hecho imposible que la población se haga cargo de su seguridad. El sentimiento generalizado de inseguridad concomitante a las dificultades de integración de una parte de la juventud multiplica los dispositivos de policía y de vigilancia, en especial privados. En esta coproducción de la seguridad ¿cómo hacer para que la policía pública conserve su papel de coordinadora principal ?Ocqueteau Frédéric. Mutations dans le paysage français de la sécurité publique. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°83-84, 1999. Au risque des espaces publics. pp. 7-13