Equipements universitaires et processus d'urbanisation en Europe. Allemagne, Italie, Pays-Bas, Grande-Bretagne

Hochschuleinrichtungen und Urbanisierung in Europa In Deutschland, Großbritannien, Italien, den Niederlanden dehnt sich das Universitätsnetz über fast das gesamte Staatsgebiet aus. Diese Verteilung ist geschichtlich begründet. Anhand der jeweiligen Länder lassen sich unterschiedliche Modelle der räumlichen Beziehung zwischen Stadt und Hochschule aufzeigen. Der urbane Charakter der Hochschule ergibt sich aus ihrer Einbeziehung in die Stadt oder der Öffnung zu ihr.University infrastructure and the process of urban development in Europe In Germany, Great Britain, Italy, and the Netherlands, university networks run throughout the country. The stamp of the past is still to be seen in these areas. Several models of spatial relationships between cities and universities which are common to these countries can be distinguished. The universities 'urban characteristics come from the fact that they are incorporated into the age-old existing structure as well as to their public spaces open to the local environment.En Allemagne, en Grande-Bretagne, en Italie, aux Pays-Bas, le réseau universitaire tend à couvrir le territoire national. Le passé marque toujours cette géographie. Plusieurs modèles de relation spatiale entre ville et université peuvent être dégagés, communs à ces différents pays. L'université tire son caractère urbain de son insertion dans le tissu ancien ou de ses espaces publics ouverts sur le milieu.Equipamientos universitarios y proceso de urbanización en Europa En Alemania, Gran Bretaña, Italia y Holanda, la red universitaria tiende a abarcar el territorio nacional. Geografía que sigue marcada por el pasado. Pueden discernirse varios modelos de relación espacial entre ciudad y universidad, comunes a esos diferentes países. El carácter urbano de la universidad resulta de su integración en el tejido antiguo o de sus espacios públicos abiertos al entorno.Frey Jean-Pierre. Equipements universitaires et processus d'urbanisation en Europe. Allemagne, Italie, Pays-Bas, Grande-Bretagne. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°62-63, 1994. Universités et territoires. pp. 187-196