Au-dessous du nuage. Nantes, 29-10-87 : analyse d'une situation de crise

Nantes, Oktober 1987 : Unter der Wolke Ein Brand in einer Düngemittellagerhalle beschwört das Gespenst einer ernsten Krise herauf. Wie kam die Entscheidung zum Evakuieren der Bevölkerung mehrerer Ortschaften zustande ? Wie setzten sich die Krisenstäbe vor Ort und in der Präfektur zusammen ?Nantes, October 1987, under the cloud A fire in a fertilizer warehouse brings up the spectre of a serious crisis. How was the decision taken to evacuate the population of several borroughs ? How were the H.Q.'s set up, and how did they work, both on the spot and at the «Prefecture» ?Un incendie dans un entrepôt d'engrais fait jaillir le spectre d'une crise grave. Comment s'est prise la décision d'évacuer la population de plusieurs communes ? Comment était constitués et fonctionnaient les PC de crise sur le site et à la préfecture ?Nantes, octubre de 1987, bajo la nube Un incendio en un depósito de fertilizantes hace que se cierna el espectro de una crisis grave. ¿ Como se tomó la decisión de evacuar la población de varios municipios ? ¿ Cómo estaban constituidos y cómo funcionaban los cuarteles generales de crisis en el sitio y la prefectura ?Gilbert Claude. Au-dessous du nuage. Nantes, 29-10-87 : analyse d'une situation de crise. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°40, 1988. Risques et périls. pp. 25-36