L'urbanisme, une technologie sociale ?

Town-planning : a form of social technology ? If we condider the place of juridicial sociology at the centre of urban research over these last then years, we can put forward a few comparisons. However, we are immediately led to consider, further on, the relationships between social question areas as a whole and monographs dealing with themes, between the construction of theories and on the spot enquiries. By looking through this balance-sheet, it is possible to locate past deficiencies and future prospects which can be the features of a sociological research dealing with the different technical steps for the provisioning of a town, and in particular, those used by the practitionners of town-planning.A considérer la place de la sociologie juridique au sein de la recherche urbaine de ces dix dernières années, on peut avancer quelques comparaisons. Mais on est aussi conduit à considérer, plus avant, les rapports entre problématiques sociales d'ensemble et monographies thématiques, entre théorisations et enquêtes de terrain. Au travers de ce bilan, il est possible de situer en même temps les lacunes passées et les perspectives d'une sociologie portant sur les différentes démarches techniques d'aménagement, en particulier celles des praticiens de l'urbanisme.El urbanismo, una tecnología social ? Se pueden hacer algunas comparaciones al considerar el lugar de la sociología jurídica en el seno de la investigación urbana de estos últimos diez años. Pero más adelante somos también llevados a considerar las relaciones entre problemáticas sociales de conjunto y monografías temáticas, entre teorizaciones y encuestas de terreno. Este balance permite situar, al mismo tiempo las lagunas pasadas y las perspectivas futuras que puede presentar una sociología sobre las diferentes gestiones técnicas de organización del espacio y en particular la de los especialistas del urbanismo.Gaudin Jean-Pierre. L'urbanisme, une technologie sociale ?. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°16, 1982. Questions au droit de l’urbanisme. pp. 99-110