Ambiances et climats de Lisbonne : Hyper réalité, diversités et solitudes dans une métropole moderne à travers la mutation de ses représentations artistiques

A anàlise de um corpo de obras mostra a evoluçâo das representaçôes de Lisboa. A construçâo do imaginario espacial da cidade pelos artistas portugueses é a partir dos anos 1980 ilustrada por um conjunto de obras daproduçâo artística, em particular do cinema (dito Sombrío). Abandonam-se os velhos icones de urna Lisboa circunscrita à trilogía Tejo- Baixa-Alfama e desenvolve-se o olhar sobre o Outro (junkie, estrangeiro...), passando-se do elogio da luz do Tejo à noite, da monumentalidade do centro as lixeiras, das barracas as estaçôes de serviço, e dos bairros históricos as periferias e margens urbanas.Surroundings and climates in Lisbon : hyper reality, diversities and solitude in a modern metropolis through its artistic representations. The analysis of a corpus of works shows the evolution of representations of Lisbon. From the 1 980 s the construction of the spatial imaginary of the town by Portuguese artists concerns the whole of the artistic production, particularly the cinema (Sombrío) They leave the old icons of Lisbon set in the Tage-Baixa-Alfama trilogy and develop a look on the Other one (junkie, foreigner...), from the praise of the Tage light to the night, the monuments of the centre to the rubbish dumps, shanty towns, of filling stations, and the historic quarters to the suburban limits.L 'analyse d 'un corpus d 'œuvres montre l'évolution des représentations de Lisbonne. Depuis les années 1980, la construction de l 'imaginaire spatial de la ville par les artistes portugais concerne l 'ensemble de la production artistique en particulier le cinéma (dit Sombrío). Ils délaissent les icônes anciennes d'une Lisbonne figée dans la trilogie Tage- Baixa-Alfama et développent le regard sur l'Autre (junkie, étranger...), passant de l éloge de la lumière du Tage à la nuit, de la monumentalité du centre aux décharges, bidonvilles ou stations services, et des quartiers historiques aux périphéries et marges urbaines.Ambientes y climas de Lisboa : hiperrealidad, diversidades y soledades en una metrópoli moderna a través de la mutación de sus representaciones artísticas. El análisis de un corpus de obras muestra la evolución de las representaciones de Lisboa. Desde los años 80, la construcción del imaginario espacial de la ciudad por los artistas portugueses se refiere al conjunto de la producción artística en particular el cine (dicho Sombrío/ Rechazan los iconos antiguos de una Lisboa fijada en la trilogía Tajo- Baixa- Alfama y desarrollan la mirada hacia el Otro (junkies, extranjeros...) pasando del elogio de la luz del Tajo a la noche, del centro monumental a los vertederos, las chabolas o las gasolineras y de los barrios históricos a las periferias y márgenes urbanas.Crozat Dominique. Ambiances et climats de Lisbonne : Hyper réalité, diversités et solitudes dans une métropole moderne à travers la mutation de ses représentations artistiques. In: Sud-Ouest européen, tome 24, 2007. Lisbonne, en ses périphéries (Coordonné par Mayté Banzo, Isabel Pato e Silva et Elodie Valette) pp. 39-50