Le périmètre d'irrigation de Verdun sur Garonne

The irrigation zone of Verdun sur Garonne (Tarn et Garonne). The irrigation zone of Verdun-sur-Garonne (in the department Tarn et Garonne) established from 1959 to 1984 by the Development Company for the Gascony Hillside is composed of seven collective networks on the terraces of the Garonne river's left bank in an homogenous agricultural space. The water is gathered principally from the Garonne via two pumping stations. Two hilltop lakes give support to the higher altitudes. Each user has the choice of his irrigation technique. The irrigation is an element which evolved with the change in local agriculture characterized by a concentration of land, a considerable increase in the sunflower and corn crops (the latter of which accounts for 90 % of the irrigated lands) and a growth in the corn yield. The irrigation has contributed to the stoppage of the demographic decline by maintaining ór indeed creating jobs either directly or indirectly linked to agriculture. Yet this upturn is threatened by the fall in agricultural prices and by the lack of water due as much to a series of dry spells as to an increase in the usage by farmers of the waters from the Garonne basin.Le périmètre d'irrigation de Verdun sur Garonne (Tarn-et-Garonne), mis en place, de 1959 à 1984, par la Compagnie d'aménagement des Coteaux de Gascogne, regroupe sept réseaux collectifs sur les terrasses de rive gauche de la Garonne, dans un espace agricole homogène. L'eau provient principalement de la Garonne au moyen de deux stations de pompage. Deux lacs collinaires complètent l'approvisionnement dans les hauts niveaux. Chaque exploitant a le choix de sa technique d'irrigation. L'irrigation est un fait structurel qui s'est inscrit dans la mutation de l'agriculture locale, caractérisée par une concentration de terres, une expansion considérable de la culture du tournesol et surtout de celle du maïs (90% de la surface irriguée), une progression du rendement du maïs. L'irrigation a contribué à l'arrêt du déclin démographique par le maintien ou la création d'emplois directement ou indirectement liés à l'agriculture. Mais cet essor est menacé par la chute des prix agricoles et par une pénurie d'eau due autant à une succession d'épisodes de sécheresse qu'à une augmentation des prélèvements par les agriculteurs du bassin de la Garonne.La zona de regadío de Verdun sur Garonne. La zona de regadío de Verdun sur Garonne (Tarn et Garonne) creada entre 1959 y 1984 por la Compagnie d'Aménagement des Coteaux de Gascogne reúne siete redes colectivas situadas en las terrazas de la orilla izquierda del Garona, en un espacio agrícola homogéneo. El agua proviene principalmente del río Garona por dos estaciones de bombeo. Dos embalses de colinas completan el abastecimiento para los niveles más altos. Cada agricultor puede elegir su técnica de regadío. Este es un hecho estructural que intervino en la mutación de la agricultura local, mutación caracterizada por una concentración de tierras, una extensión notable del cultivo del girasol y sobre todo del maíz (90 % de la superficie ragada), una elevación del rendimiento de este cereal. El regadío favoreció la interrupción del declive demográfico manteniendo o creando empleos directa o indirectamente vinculados con la agricultura. Pero este despegue lo amenazan la caida de los precios agrícolas y la falta de agua causada tanto por une sucesión de años de sequía como por el aumento de la cantidad de agua utilizada por los agricultores de la cuenca del Garona.Doucet Maurice. Le périmètre d'irrigation de Verdun sur Garonne. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 63, fascicule 3-4, 1992. Agriculture et sociétés rurales. pp. 453-469