L'urbanisation de la Flandre wallonne d'après les Enquêtes fiscales (1449-1549).

Urbanization of Walloon Flanders Through Tax Investigations (1449- 1549). Calculating the urbanization rate implies that one can make out town from village, an often hopeless undertaking. Yet, XVth century Flemish knew which communities were towns, and which villages. One has thus the list of the « small towns ». One could establish that in these small towns the population was more numerous. Moreover, habitat was denser, as one can calculate the average area of the place (house and garden). Indeed socio-professional specialization was rather developed : fewer farms and more shops. As a conclusion it can be assessed that the urbanization rate reached 41,18 % in 1449, a higher figure than in Flemish-speaking Flanders, and 47,09 % in 1549, higher than in 1803.Calculer le taux d'urbanisation suppose qu'on distingue la ville du village, entreprise souvent désespérée. Cependant les Flamands du XVe siècle savaient quelles communautés étaient des villes, quelles communautés étaient des villages. On a donc la liste des « petites villes ». On a pu établir que dans ces petites villes la population était plus nombreuse. De plus l'habitat y était plus dense, car on peut calculer la surface moyenne du lieu (maison et jardin). En effet la spécialisation socio-professionnelle y était assez poussée : moins de fermes et plus d'échoppes. En conclusion il appert que le taux d'urbanisation atteignit 41,18 % en 1449, plus que dans la Flandre Flamingante, et 47,09 % en 1549, plus qu'en 1803.De verstedelijking van Waals-Vlaanderen volgens de fiscale lijsten (1449- 1549). De graad van verstedelijking berekenen is vaak hopeloos als men geen onderscheid kan maken tussen stad en dorp. In de XVde eeuw wisten de Vlamingen welke gemeenschappen stad en welke dorp genoemd mochten worden. Zo heeft men een lijst van « kleine steden ». De bevolking lag daar hoger en de bewoning was er dichter, want men kan de gemiddelde oppervlakte (huis en tuin) berekenen. Er was een tamelijk doorgedreven socio-professionele specialisatie met minder boerderijen en meer winkels. Zo komt naar voor dat de urbanisatiegraad in 1449 41,18 % bedraagt, meer dan in Vlaams-Vlaanderen, en 47,08 in 1549, meer dan in 1803.Derville Alain. L'urbanisation de la Flandre wallonne d'après les Enquêtes fiscales (1449-1549).. In: Revue du Nord, tome 79, n°320-321, Avril-septembre 1997. pp. 295-302