Une tombe à incinération du IIe s. ap. J.-C. à Haussy (Nord).

A IInd Century A.D. Cremation Grave in Haussy (Nord). In 1991, during the digging of ditches along the 955 departmental road on the territory of Haussy, a farmer discovered a Gallo-Roman cremation grave. This pit dug in a field had been fitted out : a limestone slab was laid on the east side. The bone remains are placed in an urn and accompanied by 14 offerings among which a white pottery figure representing a Venus « sous édicule », a coin, a pair of fibulae, a bronze mirror and a washing set (vase and jug). This grave presents numerous analogies with similar ones found in southern Nervia and more specifically in Bavay. This grave can be dated to the second half of the IInd century.En 1991 lors du curage des fossés de la route départementale 955 sur le territoire de Haussy, un agriculteur a découvert une tombe à incinération gallo-romaine. La fosse en pleine terre avait été aménagée : un bloc de craie était placé sur le côté est. Les ossements sont déposés dans une urne accompagnée de 14 offrandes dont, entre autres, une figurine en terre blanche représentant une Vénus sous édicule, une monnaie, une paire de fibules, un miroir en bronze et un service à ablutions (ensemble patère-cruche). Cette tombe présente de nombreuses analogies avec des tombes retrouvées en Nervie méridionale et plus particulièrement à Bavay. Cette sépulture peut être datée du deuxième quart du IIe siècle.Een brandgraf uit de 2de eeuw na Chr. in Haussy (Nord). Tijdens het onderhoud van de grachten van de departementsweg 955 op het grondgebied van Haussy, in 1991, heeft een landbouwer een gallo-romeins brandgraf ontdekt. Het graf was in de voile grond uitgegraven en aan de costkant was een kalkblok geplaatst. Het gebeente lag in een urne naast 14 grafgiften, waarbij een Venus in witte aarde, een muntstuk, een paar fibulae, een bronzen spiegel, en een ablutieservies (schaal en kruik). Dit graf vertoont veel overeenkomst met die in zuidelijk Nervië en meer bepaald in Bavay. Dit graf dateert uit het tweede kwart van de tweede eeuw. Vlaanderen en analyseert dan de gegevens geleverd door terreinsondersock en documentatie van twee sites in Belle die verdwenen tijdens de aanleg van de SSTlijn, in de jaren 1990. De eerste was daarvoor nog gesondeerd geworden, de tweede is een voorbeeld van de moeilijke omstandigheden van een dergelijke interventie : er werden sporen van mogelijke bouwwerken gevonden op de twee platformen en men kon het profiel van oude grachten terugvinden. Uit de vulling kwamen houtresten te voorschijn, een eiken tablet, beenresten, en keramiek van tussen 1200/1250 en 1350. De site werd waarschijnlijk bewoond van in de 13de eeuw toen de Leievlakte geëxploiteerd werd, tijdens zowat een eeuw bewoond en in het midden van de 14de eeuw verlaten.Loridant Frédéric. Une tombe à incinération du IIe s. ap. J.-C. à Haussy (Nord).. In: Revue du Nord, tome 79, n°323,1997. Archéologie de la Picardie et du Nord de la France. pp. 167-170