Vivre le manque en Picardie

The countryside of poverty. Experiencing paucity in Picardie This paper draws on a three year ethnographic investigation on rural impoverishment in a disadvantaged county located in North Picardie (a northern region of France). It intends to show how the local handling of poverty on the one hand, and the specificities of village life on the other alter the experience of people in need. This study sheds light on a territorialized experience of poverty in a rural context.Les campagnes de la pauvreté. Vivre le manque en Picardie Cet article est fondé sur une investigation de trois ans portant sur l''observation du phénomène de paupérisation qui frappe un canton disqualifié au nord de la Picardie. Il s''agit de montrer en quoi le traitement local de la pauvreté, d'une part, et, d'autre part, les spécificités villageoises altèrent le vécu des personnes en situation de manque. Cette étude met en lumière une expérience territorialisée de la pauvreté en milieu rural.La pobreza rural. Vivir la carencia en Picardia Este artículo esta basado en una investigación de tres años que implica la observación del fenómeno de pauperización que golpea un municipio del norte de Picardia. Se trata de mostrar como por un lado el tratamiento local de la pobreza, y del otro lado las peculiaridades de los habitantes alteran la experiencia de las personas en situación de escasez. Este estudio pone de relieve una experiencia territorializada de la pobreza en el medio rural.Roi Claire-Sophie. Vivre le manque en Picardie. In: Communications, 98, 2016. Pauvretés. pp. 37-51