État du peuplement et de la population des Açores au début du XXIe siècle

No inicio do século XXI, o arquipélago dos Açores tinha cerca de 240 000 habitantes distribuidos em 9 ilhas (Santa Maria, Sâo Miguel, Terceira, Graciosa, Sao Jorge, Pico, Faial, Flores, Corvo). Devido ao intenso éxodo deu-se urna dimimuiçào de mais de 1/4 da populaçào do arquipélago entre 1960 e 1990. Tendo em conta essas mudanças, estuda-se aqui a repartiçâo da populaçào e a organizaçâo do povoamento neste pequeño arquipélago da Macaronésia. O papel dos migrantes e o processo de urbanizaçào ocupam o lugar central da nossa pesquisa.State of the population of the azores at the beginning of the XXIth century. The beginning of the XXIth century the Azores archipelago has a population of about 240, 000 inhabitants scattered over nine isles (Santa Maria, Sao Miguel, Terceira, Graciosa, Sao Jorge, Pico, Faial, Flores, Corvo). Because of strong migratory movements towards the north-American continent, the population have decreased by more than one fourth between 1960 and 1990. We shall study the distribution of the population and the management of the populating in this small archipelago, by the light of these changes. The role played by migrants and urbanization is at the heart of our study.L'archipel des Açores compte au début du XXIe siècle environ 240000 habitants répartis sur neuf îles (Santa Maria, Sâo Miguel, Terceira, Graciosa, Sào Jorge, Pico, Faial, Flores, Corvo). En raison de fortes migrations vers le continent nord-américain, l'archipel a vu baisser sa population de plus d'un quart entre 1960 et 1990. C'est à l'aune de ces changements que nous étudions la répartition de la population et l'organisation du peuplement dans ce petit archipel de la Macaronésie. Le rôle des migrants et le processus d'urbanisation sont au cœur de notre démarche.El pobla miento y la población de los azores a principios del siglo XXI. El archipiélago de los Azores cuenta a principios del siglo XXI unos 240 000 habitantes repartidos en nueve islas (Santa Maria, Sao Miguel, Terceira, Graciosa, Sao Jorge, Pico, Faial, Flores, Corvo). A causa de fuertes migraciones hacia el continente norteamericano, el archipiélago ha perdido más de 1/4 de su población entre 1960 y 1990. Considerando estos cambios, estudiaremos la repartición de la población y la organización del poblamiento en ese pequeño archipiélago de Macaronesia. El papel de los migranrtes y el proceso de urbanización son nuestras preocupaciones centrales.Marrou Louis. État du peuplement et de la population des Açores au début du XXIe siècle. In: Sud-Ouest européen, tome 18, 2004. Portugal. Hommage à François Guichard (Coordonné par Mayté Banzo) sous la direction de Mayté Banzo. pp. 61-69