Culture et renouveau urbain dans les territoires post-industriels du Nord de l’Angleterre (Culture and urban renewal in post-industrial territories ofNorthen England)

Often linked with the development and promotion of local heritage, cultural industry development has become a driving force behind the physical and social renewal in British cities. Through the example of Northern England, this paper analyses the creation of a model of urban regeneration and the role of the cultural promotion as a key to economic, political and social development of post-industrial British territories. This model of urban renewal was initially presented as original, but the proliferation of similar projects in several cities limits the originality and the efficiency of regeneration. Nevertheless, new practices in urban renewal projects could allow to create a a new model of post-industrial areas, linked to contemporary concerns and concepts such as "sustainable planning".Le développement du secteur culturel, souvent associé à la mise en valeur et à la promotion du patrimoine local, est devenu un élément moteur du renouveau physique mais aussi social de nombreuses villes britanniques. A travers l’exemple du Nord de l’Angleterre, cet article entend montrer en quoi un modèle de renouveau urbain a été créé et comment la promotion culturelle est devenue un élément clé du renouveau économique, politique et social des territoires post-industriels britanniques. Ce type de renouveau urbain s’est présenté au départ comme original et exemplaire, toutefois, on perçoit aujourd’hui ses limites, notamment à cause de la multiplication de projets quasiment similaires d’une ville à l’autre. En revanche, le second souffle dans ces opérations de renouveau urbain, perceptible depuis quelques années avec la mise en place des nouvelles pratiques dans l’aménagement, pourrait permettre de faire émerger un nouveau modèle de quartier post-industriel, en lien avec d’autres préoccupations et concepts contemporains tels que «l’aménagement durable » .Bailoni Mark. Culture et renouveau urbain dans les territoires post-industriels du Nord de l’Angleterre (Culture and urban renewal in post-industrial territories ofNorthen England). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 87e année, 2010-3. pp. 378-394