L'importance des informations archéologiques en paléométallurgie : les cernes de rubéfaction autour des cuves des bas fourneaux sidérurgiques

The importance of archeological data in paleometallurgy : the rubéfaction rings round the vats of iron and steel low furnaces Summary. From a study or the rubéfaction rings so deeply indented into the walls of reduction low furnaces recovered on archeological sites, it seems as if those rings were the markers of a certain number of characteristics of the ventilation system then in use. The present study tries to demonstrate that their placing in the vat corresponds to the siting and nature of the ventilation system and provides valuable information on the functionning of low furnaces.L'étude de la disposition des auréoles de rubéfaction, qui s'inscrivent fortement dans l'épaisseur des parois des bas fourneaux de réduction retrouvés sur les sites archéologiques, semblent être les marqueurs d'un certain nombre de caractéristiques du système de ventilation utilisé. Cette étude essaie de démontrer que leur disposition par rapport à la cuve correspond à l'emplacement et à la nature du système de ventilation et apporte des informations précieuses sur le fonctionnement des bas fourneaux.Merluzzo Paul, Leroy Marc. L'importance des informations archéologiques en paléométallurgie : les cernes de rubéfaction autour des cuves des bas fourneaux sidérurgiques. In: Pallas, 50/1999. Mélanges C. Domergue 2. pp. 361-373