Le cinéma, ou comment raconter la science au Palais de la découverte en 1937

Since it was launched during the Paris International Exhibition «Arts and techniques in modern life » back in 1937, the «Palais de la découverte » has always striven to spread and promote on-going scientific research. Cinema has helped and served this purpose. Through the analysis of films dedicated to science for the general public, this document investigates the place given to narration and fiction in these films, and tries to underline their main characteristics. In the manner of science experimented within the labs, this is a truly «living » science, that is being brought to the public. Over that period, two approaches prevail based on whether or not the focus is on narration and fiction, elements capable of calling upon the imaginary quality that goes together with science. Cinema has been building up its abilities to create that connection between science and the public. Yet as today, these types of narration are remain to be developed. Title : Cinema or the way of narrating science at the Palais de la découverte in 1937.e Palais de la découverte, inauguré en 1937 dans le cadre de l’Exposition internationale de Paris – Les Arts et les Techniques dans la vie moderne –, a pour projet de diffuser et valoriser la recherche scientifique en cours. Le cinéma est convoqué dans ce but. Ce texte propose, par l’analyse notamment de films de vulgarisation scientifique présentés dans ce cadre, d’interroger la place accordée à la narration et à la fiction dans ces films, et de tenter d’en dégager les principales caractéristiques. C’est une science «vivante » , proche de celle faite en laboratoire, qu’il s’agit de raconter au public. Deux types de médiations semblent alors s’opposer, convoquant, ou non, le récit, et mettant plus ou moins en valeur l’imaginaire qui accompagne la science. Le cinéma développe d’ores et déjà ses capacités à créer un lien entre la science et le public : ces mises en récit restent à développer aujourd’hui. Titre : Le cinéma, ou comment raconter la science au Palais de la découverte en 1937.El Palais de la découverte inaugurado en 1937 durante la exposición internacional de Paris, denominada «Las Artes y las técnicas en la vida moderna » , tiene como objetivo difundir y valorizar las investigaciones científicas contemporáneas. Y el cine forma parte de este proyecto. Este artículo propone, mediante el análisis específico de unas películas de divulgación científica presentadas en dicho contexto, examinar la importancia de la narración y de la ficción en aquellas películas, e intentar destacar sus principales características. Se trata de una ciencia «viva » , cercana a la practicada en los laboratorios, y que va a ser contada al público. Dos tipos de mediaciones parecen entonces oponerse, incluyendo, o no, el relato, y poniendo de relieve lo imaginario que acompaña la ciencia. De aquí en adelante el cine desarrolla sus capacidades para crear un lazo entre la ciencia y el público : actualmente falta fomentar dichas narraciones.. Título : El cine, o cómo contar la ciencia en El Palais de la découverte en 1937.Riou Florence. Le cinéma, ou comment raconter la science au Palais de la découverte en 1937. In: Culture & Musées, n°18, 2011. Le récit dans la médiation des sciences et des techniques, sous la direction de Eric Triquet. pp. 129-149