Continuité et changement : une entreprise vietnamienne face à l'économie de marché

In the highlands of South Vietnam, the development of silk production is related to the present transition to market economy in the context of international exchanges. State and private firms are competing on the same markets. The firm appears as an arena where different actors with specific logics confront each other. The silkwoom breeders, mill workers, supervisors, political and administrative executives, brokers and customers all have different expectations and strategies concerning the development. Taking into consideration these various personal perspectives and actions as a constitutive part of the firm's dynamics and identity, enables the author to paint an intricate picture of the current upheavals.Le développement de la production de la soie sur les hauts-plateaux du Vietnam méridional est lié à la phase actuelle de transition du pays à une économie marchande orientée vers les échanges internationaux. Entreprises d'État et entreprises privées entrent ainsi en concurrence pour la conquête de nouveaux marchés. L'entreprise apparaît comme une arène où s'affrontent plusieurs logiques d'acteurs. Les familles de sériciculteurs, les ouvrières des filatures, les agents d'encadrement, les cadres politico-administratifs, les courtiers et les clients espèrent tous bénéficier de la croissance attendue. La mise en évidence et en perspective de ces différentes logiques dans le cadre de l'entreprise permet de brosser un tableau non manichéen des bouleversements en cours.Clavairolle Françoise. Continuité et changement : une entreprise vietnamienne face à l'économie de marché. In: Journal des anthropologues, n°66-67, 1996. Anthropologie, entreprise, entrepreneurs. pp. 115-129