Le rôle de la formation continue sur la mobilité professionnelle : quelle différenciation spatiale ?

Éric Cahuzac, Stéphane Caprice und Cécile Détang-Dessendre, Bedeutung der Weiterbildung für die berufliche Mobilität : welche räumlichen Unterschiede ? Betriebliche Weiterbildung und berufliche Mobilität hängen von den lokalen Arbeitsmärkten ab. Umso unverstandlicher ist es, dass diese Unterschiede im Raum bisher kaum untersucht wurden. Mehr noch als die Zugangsbedingungen zu Weiter- bildungsmafinahmen, differieren Art der Weiterbildung und daraus resultierende Auswirkungen auf die Mobilitat je nach Dichte der lokalen Arbeitsrnärkte. So zielen Weiterbildungsmaßnahmen im ländlichen Raum eher auf die Anpassung eines Arbeitsnehmers an einen bestimmten Arbeitsplatz ab, wobei ein signifikanter Rückgang der Mobilitätsrate nach solchen Maßnahmen feststellbar ist. Im städtischen Raum hingegen führen Weiterbildungsmaßnahmen eher zu Lohnerhöhungen. Stichwörter Ländliche Entwicklung, Stadtentwicklung, Berufliche Weiterbildung, Lokaler Arbeitsmarkt, Berufliche Mobilität. Journal of Economic Literature : J3 1 , C41 .Éric Cahuzac, Stéphane Caprice and Cécile Détang-Dessendre, The effects of continuing vocational training on occupational mobility : differences in the spatial patterns observed Continuing vocational training at firms and occupational mobility depend on the specificities of local labour markets. Paradoxically, little attention has been paid to the differences in the resulting spatial patterns. More than the conditions of access to continuing vocational training, it is the nature of the training and its consequences in terms of mobility which differ depending on the density of the local labour markets. In rural areas, for example, vocational training is designed mainly to adapt workers to their jobs, and these workers' mobility decreases after periods of vocational training. In urban areas, periods of vocational training are better recompensed in terms of salary. Key Words Rural development, Urban development, Cvt - Continuing vocational training, Local labour market, Occupational mobility. Journal of Economic Literature : J31, C41.La formation continue en entreprise et la mobilité professionnelle dépendent des marchés locaux du travail. Paradoxalement, cette différenciation spatiale est rarement étudiée. Plus que les conditions d'accès à la formation continue, ce sont sa nature et ses conséquences en termes de mobilité qui diffèrent en fonction de la densité des marchés locaux. Ainsi, dans les espaces ruraux, la formation vise plutôt à adapter le salarié au poste de travail et la mobilité se réduit de façon plus prononcée après un passage en formation. Dans les espaces urbains, le passage en formation se valorise mieux en termes salariaux. Mots Clés Formation continue en entreprise, formation générale / formation spécifique, mobilité professionnelle, marchés locaux du travail, urbain / rural. Classification journal of Economie Literature : J 31, C 41.Cahuzac Éric, Caprice Stéphane, Détang-Dessendre Cécile. Le rôle de la formation continue sur la mobilité professionnelle : quelle différenciation spatiale ?. In: Formation Emploi. N.89, 2005. pp. 47-63