L'expérience professionnelle, son acquisition et ses liens à la formation

Benoît Grasser und José Rose, Berufserfahrung : ihr Erwerb sowie ihre Beziehungen zur Ausbildung. Die berufliche Erfahrung nimmt einen immer grösseren Stellen wert auf theoretischer und sozialer Ebene ein. Angesichts der Polysemie dieses Begriffes scheint eine tiefergehende Untersuchung ihrer Definition angebracht. Dieser Beitrag liefert allgemeine Überlegungen zu diesem Thema, wobei Formen und Zeitpunkte des Erwerbs beruflicher Erfahrungen sowie ihre Beziehungen zur beruflichen Erstausbildung im Vordergrund stehen. Die Autoren möchten in erster Linie einen Beitrag zur Formulierung eines Problems leisten, welches in den nächsten Jahren noch viele Überlegungen und empirische Untersuchungen hervorrufen wird.Benoît Grasser and José Rose, Professional experience : its acquisition and the links with vocational training. It is becoming increasingly obvious that professional experience is a theoretical and social challenge. Since this statement can be interpreted in several ways, it is no doubt worth taking the trouble to define it. The present article takes the form of a general discussion as to when and how experience is acquired and what links may exist between this type of experience and initial vocational training. The aim here is mainly to contribute to formulating a problem which is bound to require some reflection and empirical research in the years to come.L'expérience professionnelle est un en|eu théorique et social de plus en plus manifeste. Compte tenu du caractère polysémique de cette notion, il semble pertinent de s'arrêter un instant sur sa définition. Ce texte propose une réflexion générale focalisant l'attention sur les formes et les moments d'acquisition de l'expérience et sur les liens que celle-ci entretient avec la formation initiale. La préoccupation principale est ici de contribuer à la formulation d'un problème qui ne manquera pas de susciter réflexions et travaux empiriques dans les années à venir.Grasser Benoît, Rose José. L'expérience professionnelle, son acquisition et ses liens à la formation. In: Formation Emploi. N.71, 2000. Expérience et formation. pp. 5-19