Les Congolais et Burundais réfugiés à Addis Abeba : des habitants presque comme les autres

Refugee Congolese and Burundians in Addis Ababa : Inhabitants almost like Anyone Else ; Ethiopia as a land of asylum is still little known. Officially welcoming around 150,000 people with refugee status, it represents yet one of the largest asylum countries of the Horn of Africa. Among these hundreds of thousands, are a tiny minority of Congolese and Burundians. Although the policies adopted by the “refugee institutions” urge them to stay in Sherkole refugee camp, a vast majority of them reside in Addis-Ababa. In this article, I wish to analyse, through an anthropological approach, their insertion in the Ethiopian capital. This analysis will then lead us to challenge some concepts such as “marginal” or “cosmopolitanism” often used to define refugees’ situation and to explore the construction of a specific Addis Ababa : the one of Congolese and Burundian refugees.L’Éthiopie en tant que terre d’asile est encore peu connue. Accueillant officiellement près de 150 000 personnes ayant le statut de réfugié, elle représente pourtant l’un des plus importants pays d’asile de la Corne d’Afrique. Parmi ces centaines de milliers de personnes réfugiées, se trouve une toute petite minorité de Congolais et de Burundais. Bien que les politiques des institutions réfugiées les enjoignent plus ou moins fortement à se rendre au camp de réfugiés de Sherkole, une grande majorité d’entre eux résident à Addis-Abeba. Dans cet article, je me propose d’analyser, à travers un angle d’approche anthropologique, leur insertion dans la capitale éthiopienne. Cette réflexion me permettra alors de remettre en question les concepts de « marginalité » ou de « cosmopolitisme » souvent perçus comme définissant la situation des personnes réfugiées en milieu urbain. Et finalement, l’analyse nous conduira à la découverte de la construction d’une Addis-Abeba tout particulière, celle des Congolais et des Burundais réfugiés.Charpentier Émeline. Les Congolais et Burundais réfugiés à Addis Abeba : des habitants presque comme les autres. In: Annales d'Ethiopie. Volume 27, année 2012. pp. 227-251