1986 dans les Pyrénées orientales : deux perturbations méditerranéennes aux effets remarquables

Two disastrous Mediterranean meteorological disturbances over the Eastern Pyrenees in 1986. Rains over the Mediterranean area are often caused by perturbances which are quite different from the « norwegian » ones ; they can bring huge amounts of water, thus leading to large disasters. This occurred twice over the Eastern Pyrenees in 1986. The first one, in winter, brought such an amount of snow that it left a large district paralysed and caused heavy damages. The second one, in autumn, brought record rains over the coastal area and caused sudden floods The analysis of such perturbances helps to understand how can a disaster come out of a common meteorogical arrangement. It shows also how various weather systems may come out from a given meteorogical model.Les régions méditerranéennes sont très couramment arrosées par des systèmes perturbés bien distincts des systèmes « norvégiens » et dont les apports pluviométriques peuvent être considérables. Deux parmi les diverses perturbations de ce type ayant touché les Pyrénées-Orientales en 1986 ont été à l'origine de graves désagréments et de dommages très importants. L'une, neigeuse, a entraîné, de longs jours durant, la paralysie d'une grande partie de la région, et ce, même à faible altitude. L'autre a précipité une averse d'intensité record à proximité du rivage. L'analyse de ces deux épisodes permet de mieux saisir à quoi tient le passage d'une situation banale à une situation de catastrophe. Elle permet également de détailler les fonctionnements très dissemblables de systèmes appartenant à un même grand type aérologique.1986 en los Pyrénées Orientales : Impacto notable de dos perturbaciones mediterráneas. Con frecuencia las regiones mediterráneas reciben precipitaciones que resultan de sistemas perturbados muy distintos de los « norvégiens », precipitaciones a veces de gram magnitud. Dos de estas perturbaciones que, en 1986, afectaron el Pirineo Oriental, causaron graves inconvenientes e importantes daños. Una, de nieve significó durante varios días, la paralización de gran parte de la región, incluso en zonas de poca altura. La segunda fue accompañada de un chaparrón de intensidad récord a orillas del mar. El estudio de estas situaciones enseña de qué depende el paso de una situación corriente a una catástrofe. También permite analizer detalladamente los funcionamientos muy dispares de sistemas que sin embargo, relevan del mismo tipo aerológico.Vigneau Jean-Pierre. 1986 dans les Pyrénées orientales : deux perturbations méditerranéennes aux effets remarquables. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 58, fascicule 1, 1987. Catastrophes. pp. 23-54