Le voyage en Patagonie revisité par Mempo Giardinelli dans Final de novela en Patagonia

" El viaje en Patagonia revisitado por Mempo Giardinelli en Final de novela en Patagonia ". Con su relato de viaje publicado en 2000, Final de novela en Patagonia, Mempo Giardinelli se dedica a observar Patagonia, esa tierra de viajes y de fundaciones por antonomasia. Al narrar un viaje real durante el cual el escritor viajero intenta escribir una novela, este texto reactualiza la analogia entre el viaje y la escritura, con las inevitables errancias, rodeos y callejones sin salida que suponen ambas prácticas. El articulo se propone analizar este texto segun dos ejes : como un viaje a la vez espacial y literario, bajo forma de un texto heterogéneo que présenta simultáneamente un itinerario espacial y un verdadero laboratorio de la escritura literaria, y como un intento de doble fundación, la de un nuevo tipo de relato de viaje, y la de una nueva representación de la Patagonia, alejada del mito exotista, y que invierte la dicotomia civilización/barbarie. Revisitando y revisando el tradicional viaje de exploradores extranjeros por Patagonia, Giardinelli le da una nueva dimension, la de un viaje por lo propio y no por lo ajeno : Patagonia ya no es esa terra incognita sino el espejo de los maies contemporáneos que padece Argentina y la tierra de fundación de un posible futuro mejor para el pais.Bleton Isabelle. Le voyage en Patagonie revisité par Mempo Giardinelli dans Final de novela en Patagonia. In: América : Cahiers du CRICCAL, n°36, 2007. Voyages et fondations, v2. pp. 41-55