Bello poète : entre l'éloge et l'offense

« Bello poeta : entre la loa y el agravio ». A partir de una amplisima formación clésica, Andrés Bello élabora y propone una poética para el mundo hispanoamericano que complemente el proceso independentista. Tal poética es parte de una vision estética neoclésica, que se puede apreciar en principio en sus composiciones literarias escritas y publicadas en Londres (1823-1826), pero también conforma una propuesta unificadora vinculada a su pensamiento cientîfico, humanistico y politico. En diferentes momentos del siglo XX, recientes en algunos casos, la valoración de esta creación poética ha sido extranamente réticente, rayana en la calumnia. Preciso es rectificar unas lecturas impertinentes. El talento poético de Bello, sus ideas y preocupaciones sobre la lengua y la gramática, pueden verse como punto culminante del esfuerzo creador de una literatura propiamente americana y como parte de un proyecto « liberador ».Zambrano Eduardo. Bello poète : entre l'éloge et l'offense. In: América : Cahiers du CRICCAL, n°41, 2012. Les indépendances de l'Amérique latine: acteurs, représentations, écritures, v1. pp. 123-131