Notes d’épigraphie 13-16

The inscription CIL, XII, 4994 does not exist : it’s a copy of CIL, XII, 4403 = HGL, XV, 83. The fragmentary inscription published by CAG 11/ 1, p. 445, fig. 564, is known since 1908 : it deals with the Usuleni and reveals that this family has been preeminent in political elite until the mid first-century A. D. The legionary [-] Calvius Fronto (CIL, XIII, 8054), quoted in Bonn as a member of the tribe Voltinia, might come from the city of Nimes, as suggested by the distribution of the name Calvius. In CIL, XII, 4307 = HGL, XV, 1605, from Beziers, one has to read the servile cognomen Inachus. In the same city, the gathering of several blocks (CIL, XII, 4269 = HGL, XV, 1559 et CIL, XII, 4297 = HGL, XV, 1538) enables us to read the name of Cornelia (mulieris) l(iberta) Invita. It provides the first occurrence of this cognomen.L’inscription CIL, XII, 4994 est à éliminer : c’est une autre copie de CIL, XII, 4403 = HGL, XV, 83. L’inscription fragmentaire publiée dans CAG 11/ 1, p. 445, fig. 564, avait été signalée depuis 1908 : elle entre dans le dossier des Usuleni, et permet d’envisager que cette famille préserva sa position dans l’élite politique jusqu’au milieu du ier siècle apr. J.-C. Le légionnaire [-] Calvius Fronto (CIL, XIII, 8054), connu à Bonn, dont l’origo se limite à la mention de la tribu Voltinia, serait issu de la cité de Nîmes si l’on se réfère à la répartition du gentilice Calvius. À Béziers, il faut lire dans le texte de l’inscription CIL, XII, 4307 = HGL, XV, 1605 le cognomen servile Inachus ; dans la même cité la réunion de plusieurs blocs (CIL, XII, 4269 = HGL, XV, 1559 et CIL, XII, 4297 = HGL, XV, 1538) permet de lire la dénomination de Cornelia (mulieris) l(iberta) Invita, ce cognomenChristol Michel. Notes d’épigraphie 13-16. In: Cahiers du Centre Gustave Glotz, 23, 2012. pp. 283-314