Le wanax entre actif et moyen

This paper aims at comparing tentatively the use of verbal diatheses in Mycenaean Greek and mainly in Homeric Greek. The point is to determine whether the Mycenaean wanaka acts as the sovereing when an active verb is used or as a pious individual when the verb is in the middle voice. That is one of the multifaceted interplay of oppositions between these 2 verbal diatheses which are exemplified here.Essai de comparaison entre grec mycénien et grec principalement homérique dans l’emploi des diathèses verbales : le wanaka mycénien agit-il en souverain quand le verbe est à l’actif, mais en dévot quand il est au moyen ? C’est là une des facettes des multiples jeux d’opposition entre les deux diathèses du verbe, dont on donne quelques autres exemples.Perpillou Jean-Louis. Le wanax entre actif et moyen. In: Autour de Michel Lejeune. Actes des journées d'études organisées à l'Université Lumière Lyon 2 – Maison de l'Orient et de la Méditerranée, 2-3 février 2006. Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2009. pp. 153-167. (Collection de la Maison de l'Orient méditerranéen ancien. Série philologique, 43