La composition architecturale du Philoctète de Sophocle

A simple operation, i. e : the listing of iambic trimeters in the Philoctetes parts shows that before composing poetical texts Sophocles would make out a frame where the number of lines of each element of the tragedy were determined. Within these various parts, the poet established the exact connection between the number of lines assigned to every character or belonging to the three kinds of dramatic dialogue (simple dialogue, stichomythia and monologue). This type of numerical composition is also implemented in other tragedies by Sophocles and had already appeared in Aeschyles's. Its faithful conservation in byzantine manuscript requires that publishers respect the numerus uersuum of tradition.Une opération simple - dénombrer les trimètres iambiques dans les parties parlées du Philoctète - montre que Sophocle, avant de composer le texte poétique, trace un cadre où se trouve déterminé le nombre des vers de chacun des éléments de la tragédie. A l'intérieur de ces diverses parties, le poète établit des rapports exacts entre les nombres de vers attribués à chaque personnage ou appartenant aux trois formes du dialogue dramatique (dialogue simple, stichomythie, tirade). Ce type de composition numérique est mis en œuvre dans d'autres tragédies de Sophocle et il apparaît déjà chez Eschyle. Sa conservation fidèle dans les manuscrits byzantins exige que les éditeurs respectent le numerus uersuum de la tradition.Irigoin Jean. La composition architecturale du Philoctète de Sophocle. In: Revue des Études Anciennes. Tome 100, 1998, n°3-4. Centenaire de la revue. pp. 509-524