Images de Dionysos et de son cortège dans la céramique grecque du IVe s. en provenance de la Péninsule Ibérique

Dionysian imagery in the IVth century Greek vases from the Iberian Peninsula is fitted into a synthesis of the dionysiac scenery on IVth century vases wherever they have been found. Some peculiarities of the representations in the Peninsula are revealed, but these do not enable us to conclude that there was an attempt to make specific decorations for these far-away customers. Regardless of the destination the Greek vases were meant for, the reason for the success of the decorative scenes must be due to their intrinsic characteristics and to the rich and varied interpretations to which they were suceptible.Las imágenes de Dionisos y de su cortejo en la cerámica griega del siglo IV a. C. proveniente de la Península Ibérica son situadas dentro del cuadro general, sin distinción de proveniencias, de la iconografía dionisiaca en los vasos del siglo IV a. C. Se hacen notar algunas particularidades de las imágenes de la Península, que no permiten, sin embargo, llegar a la conclusión de que hubiera existido un programa específico destinado a la clientela de esta lejana región. Es más bien en el ámbito del carácter propio de este tipo de imágenes y de las ricas y variadas lecturas que de ellas se pueden hacer, que se investigan las razones de su éxito en los vasos áticos del periodo citado, cualquiera que sea su destino.Villanueva-Puig Marie-Christine. Images de Dionysos et de son cortège dans la céramique grecque du IVe s. en provenance de la Péninsule Ibérique. In: Revue des Études Anciennes. Tome 89, 1987, n°3-4. Grecs et Ibères au IVe siècle avant Jésus-Christ, sous la direction de Pierre Rouillard et Marie-Christine Villanueva-Puig. pp. 297-317