Montréal and Buffalo : Famine Memory in Metamorphosis

This article discusses two North American famine monuments in the context of studies by Pierre Nora and Joep Leerrsen involving memory, monuments and national history. The monuments concerned are the Irish Stone (1859) in Montréal, Quebec and the Western New York Famine Commemoration (1997) in Buffalo, New York, which used the Montréal work as an early reference. Each site employs standing stones at strategic locations along the St. Lawrence River and Great Lakes, a main inland water system travelled by many Irish people coming into North America.Cet article examine deux monuments, situés en Amérique du Nord et élevés à la mémoire des victimes de la famine irlandaise, dans le contexte des études de Pierre Nora et Joep Leerrsen sur la mémoire, les monuments et l'histoire nationale. Le Roc irlandais (1859) se trouve à Montréal, alors que le Western New York Famine Commemoration (1997), qui fut inspiré par le monument de Montréal, se trouve à Buffalo, Etat de New York. Dans les deux cas, des mégalithes ont été érigés sur des sites stratégiques le long du fleuve Saint-Laurent et sur les rives des Grands Lacs, cours d'eau parcourus par un grand nombre d'Irlandais venus en Amérique du Nord.O'Brien Kathleen. Montréal and Buffalo : Famine Memory in Metamorphosis. In: Études irlandaises, n°28 n°2, 2003. L'Irlande et les Etats-Unis au 20e siècle, sous la direction de Carle Bonafous-Murat et Wesley Hutchinson. pp. 99-118