Gaelscoileanna : un système éducatif en plein essor

The present study is meant to describe and comment upon the importance of all-Irish schools in Ireland, their role and place in society. The question is therefore to know whether this system of all-Irish education is the best way to promote the language since the Irish language is part of the Irish curriculum. Yet, education through Irish enables to associate language and culture in order to create the best atmosphere to its teaching, the goal of Gaelscoileanna being to teach the pupils how to use Irish in a meaningful way. We will also see through the example of the Diwan schools in Brittany that this renewal of Celtic languages is not to limited to Ireland.Cet article a pour but d'évaluer l'importance des écoles gaélisantes en Irlande, ainsi que leur rôle et leur place dans la société. La question est de savoir si les écoles gaélisantes peuvent être considérées comme le meilleur moyen de promouvoir la langue puisque le gaélique fait partie du cursus scolaire irlandais. Cependant, l'éducation par le biais du gaélique présente la particularité d'associer langue et culture afin de créer un climat propice à son enseignement, le but de Gaelscoileanna étant d'apprendre aux élèves à utiliser le gaélique de manière utile. Nous verrons également à travers l'exemple des écoles Diwan en Bretagne que ce renouveau des langues celtes ne touche pas uniquement l'Irlande.Bakeland Guillaume. Gaelscoileanna : un système éducatif en plein essor. In: Études irlandaises, n°26-2, 2001. La langue gaélique en Irlande hier et aujourd'hui, sous la direction de Danielle Jacquin . pp. 141-158