Les médias, l'état et le conflit

In this paper the author argues that the British state, in dealing with the British media covering the Northern Ireland conflict, had an interventionist, authoritarian and repressive policy. Media control had been very effective over the years as a result of the application of a large number of laws culminating in the Broadcast Ban (or TV and Radio Ban) in 1988. Before the introduction of this ban reporting on the «troubles» was quite a task for journalists. Researchers have compiled lists of banned films or news and songs on TV and radio. The Northern Ireland Office has been described as a powerful propaganda machine. The consequences are many : the conflict has never been an issue in British elections ; Republican violence has been presented as gangster law and its political programme as nonexistent.A l'époque ou le rôle de l'Etat se fait de plus en plus discret dans la vie publique européenne, L'Irlande du Nord reste une exception. Certes les conditions actuelles y sont particulières : l'Etat britannique y est interventioniste, autoritaire et répressif au niveau des médias. Dans une première partie, l'étude cerne le rôle de l'Etat britannique face au conflit. Il intervient à quatre niveaux : militaire, juridique, politique et médiatique. Les médias britanniques opèrent dans un cadre complexe de droit écrit et de droit coutumier qui facilite l'application d'un important arsenal répressif dont le plus important restait le Broadcast Ban de 1988. Les conséquences de ces mesures répressives sur les médias de la métropole et de l'Irlande du Nord sont analysées dans la deuxième partie : conduite des journalistes britanniques et nord-irlandais, aspects de la censure et de la propagande de l'Etat, chute des ventes de la presse écrite nord-irlandaise, émergence des auteurs dramatiques comme commentateurs de la vie politique de la province. En conclusion, en contrôlant dans les médias les informations sur le conflit d'Irlande du Nord, les gouvernements britanniques avaient réussi à maintenir ce dernier hors des débats électoraux et à nier la violence et le projet politiques des républicains de l'IRA.Les médias, l'état et le conflit. In: Études irlandaises, n°20-1, 1995. L'État en Irlande, sous la direction de Claude Fierobe et Emile-Jean Dumay. pp. 149-163