Monnaies du IIIème siècle de la région de Warlencourt-Eaucourt : monnaies isolées de la butte de Warlencourt (Pas-de-Calais), trésor de Fiers (Somme)

Michel Dhénin, "IIIrd century moneys in the Warlencourt-Eaucourt area ; scattered moneys on the Warlencourt mound (Pas-de-Calais) ; the treasure of Fiers (Somme)". The author publishes 72 third century Roman moneys collected at ground-level on the Warlencourt mound (P.-de-C), and 188 moneys of the same period belonging to a treasure discovered on the territory of Fiers (Somme). These two collections actually originate in the same antique site, which already provided the Warlencourt Mound treasure (Revue Belge de Numismatique, 1960). These three documents and the treasure of Graincourt-lès-Havrincourt (Septentrion, 1974) are exactly contemporary. The Franks and Alamans invasion of 275 is certainly the cause of the burying of the treasure of Graincourt-lès-Havrincourt, the loss of the scattered moneys of the Warlencourt mound and the fact that the treasures of the Warlencourt mound and Flers were not recovered by their owners.L'auteur publie 72 monnaies romaines du IIIème siècle trouvées en surface sur la Butte de Warlencourt, Pas-de-Calais, et 188 monnaies de la même époque faisant partie d'un trésor découvert sur la commune de Fiers (Somme). Ces deux ensembles proviennent en fait du même site antique, qui a déjà fourni le trésor de la Butte de Warlencourt {Revue Belge de Numismatique, 1960). Ces trois documents et le trésor de Graincourt-lès-Havrincourt {Septentrion, 1974) sont exactement contemporains. C'est l'invasion franque et alamane de 275 qui a provoqué l'enfouissement du trésor de Graincourt-lès-Havrincourt, la perte des monnaies isolées de la Butte de Warlencourt et le fait que les trésors de la Butte de Warlencourt et de Fiers n'ont pas été récupérés par leurs propriétaires.Michel Dhénin, "Geldstukken van de derde eeuw uit de streek van Warlencourt-Faucourt. Geisoleerde stukken uit de heuvel van Warlencourt (Pas-de-Calais) en de schat van Fiers (Somme)". Het artikel beschrijft 72 Romeinse geldstukken uit de derde eeuw die ontdekt zijn op de oppervlakte van de heuvel van Warlencourt (Pas-de-Calais) en 188 geldstukken uit dezelfde période, een deel van een schat ontdekt op het grondgebied van de gemeente Flers (Somme). Deze twee groepen komen in feite voort van dezelfde antieke plaats die ook reeds de schat van de heuve heuvel van Warlincourt opleverde (Revue Belge de Numismatique, 1960). Deze drie documenten en de schat van Graincourt-lès-Haurincourt (Septentrion, 191 A) zijn uit dezelfde periode afkomstig. De Frankische en Alemanische invasie van 275 heeft veroorzaakt dat de schat van Graincourt-lès-Haurincourt begraven werd, dat losse stukjes op de heuvel van Warlencourt verloren werden en dat noch de schat van Warlencourt noch de schat van Flers later door hun eigenaar bovengehaald werden.Dhénin Michel. Monnaies du IIIème siècle de la région de Warlencourt-Eaucourt : monnaies isolées de la butte de Warlencourt (Pas-de-Calais), trésor de Fiers (Somme). In: Revue du Nord, tome 60, n°239, Octobre-décembre 1978. pp. 813-832