Chrétiennes et africaines. Le dilemme d'un groupe de femmes sud-africaines

The purpose of this article is to explore the interface between traditional African religion and Christianity with the help of a spécial type of source : the oral accounts of a group of Christian women from Sobantu, a south- African township. Can one adhère to the Christian religion without betraying one 's African identity ? Often, but not always, with reference to their respective Church, each of these women forms an opinion on this difficult question.Le propos de cette étude est d'explorer l'interface entre religion traditionnelle africaine et christianisme, à l'aide d'une catégorie particulière de sources : les témoignages oraux d'un groupe de femmes chrétiennes de Sobantu, un township sud-africain. Peut-on adhérer à la religion chrétienne sans trahir son identité africaine ? Souvent, mais pas toujours, en référence à la position de leur Église respective, chacune de ces femmes se forme une opinion sur cette question difficile.Denis Philippe. Chrétiennes et africaines. Le dilemme d'un groupe de femmes sud-africaines. In: Revue théologique de Louvain, 35ᵉ année, fasc. 1, 2004. pp. 54-74