Décider sur les marchés financiers

Recent financial crises have sometimes been blamed on the excessive use of mathematical tools on the stock exchanges. This article aims to deconstruct decision making on financial markets and to analyze the evolution of belief systems (signals, data , tools, etc.) by comparing them with standard probabilistic models, often considered "natural" models for random events. In doing so, it highlights the procedures (derandomization and detemporalisation) that contribute to tame uncertainty.Les dernières crises financières ont parfois été attribuées à l'usage immodéré d'outils mathématiques sur les places boursières. Cet article propose de déconstruire les prises de décision sur les marchés financiers et d'analyser l'évolution des systèmes de croyances (signaux, données. outils, etc.) en les confrontant aux standards probabilistes, souvent considérés comme les modèles «naturels» de l'aléatoire. Ce faisant, il met en lumière les opérations (dérandomisation et détemporalisation ) qui contribuent à rendre l'incertitude plus docile qu'elle ne l'est en général.Las últimas crisis financieras fueron atribuidas a veces al uso inmoderado de las herramientas matemáticas sobre las bolsas de valores. Este articulo propone de deconstruir la tomada de decisiones sobre los rnercados financieros y analizar la evolución de los sistemas de creencias (signos, datos, herramientas, etc.) enfrentándolos à los estándar probabilistas frecuenternente considerados como los modelos « naturales » del aleatorio. Saca a la luz las operaciones que contribuyen a hacer la incertidumbre más dócil que no lo es en general.Leclerc-Olive Michèle. Décider sur les marchés financiers. In: Communications, 95, 2014. Les incertitudes, sous la direction de Alfredo Pena-Vega . pp. 65-95