L'évolution récente de l'agriculture du Nord-Pas-de-Calais. Le poids des facteurs géographiques (Nord and Pas-de-Calais : recent trends in agriculture)

Abstract. - This paper deals about the relative decay of the regional agriculture among the french agriculture, and its duality. On one hand, the regional agriculture is always directed towards supplying the needs of the economy and the population of the region itself. On the other, a new trend leads to link the local production to international markets.Résumé. - L'évolution récente de l'agriculture du Nord-Pas-de-Calais donne lieu à des analyses différentes mais complémentaires : le maintien de ses spécificités s'accompagne d'un déclin relatif dans l'ensemble français. Le problème agricole nordiste peut s'interpréter comme la résultante de l'affrontement de deux logiques économiques : celle de l'intégration à l'économie régionale (logique héritée), et celle de l'intégration à l'économie agro-alimentaire internationale (nouvelle logique).Vaudois Jean. L'évolution récente de l'agriculture du Nord-Pas-de-Calais. Le poids des facteurs géographiques (Nord and Pas-de-Calais : recent trends in agriculture). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 63e année, 1986-2 ( avril). pp. 87-95