A poem by Alan of Lille on the Pseudo-Athanasian Creed

One of the four commentaries on the Pseudo-Athanasian Creed given by the manuscript Douai, Bibl. mun. 25 is an anonymous poem, which may be ascribed to Alain de Lille. The poem consists of 180 verses, or 90 elegiac distics and its author belongs to the school of Gilbert of Poitiers, whose name is referred to for the authorship of a theory about the Tria singularia. The ascription of the poem to Alain de Lille is supported by comparisons with his ideas and theses.Un poème d'Alain de Lille sur le Credo pseudo-athanasien. Recherchant des commentaires sur le Credo du Pseudo-Athanase (Quicumque vult), l'auteur a découvert que le manuscrit Douai, Bibl. mun. 25 n'en contient pas moins de quatre. L'un d'eux est un poème anonyme dont l'auteur est selon toute probabilité Alain de Lille. Dans la première partie, l'auteur signale quelques autres commentaires du Quicumque. La seconde partie contient une analyse du poème. Celui-ci se compose de 180 vers ou 90 distiques élégiaques. Le poète appartient à l'école de Gilbert de Poitiers auquel il attribue la doctrine des trois personnes dans la Trinité conçues comme « tria singularia », doctrine débattue au consistoire papal de Paris (1147). Des rapprochements avec les thèses d'Alain montrent avec évidence que l'auteur n'est autre que ce poète.Häring Nikolaus M. A poem by Alan of Lille on the Pseudo-Athanasian Creed. In: Revue d'histoire des textes, bulletin n°4 (1974), 1975. pp. 225-238