Les Juifs en midi toulousain pendant la Seconde Guerre mondiale : état de la question

Die Juden in Südfrankreich in der Gegend um Toulouse während des Zweiten Weltkrieges : aktueller Stand der Frage. In Südfrankreich in der Gegend um Toulouse werden die antijüdischen Massnahmen des Vichy-Regimes im wesentlichen von einer fantasielosen Bürokratie ausgeführt und nicht von aktiven Antisemiten. Sieht man von der Internierung zahlreicher ausländischer Juden in französischen Lagern ab 1940 ab, so beginnen die französischen Verfolgungen und Deportationen in die Todeslager etwa gleichzeitig, 1942 ; sie treffen vor allem Ausländer. Die Proteste dreier Bischöfe stimmen die Meinung den Juden gegenuber positiv, und die Gegend wird zu einem der grossen Zentren des jüdischen Widerstandes in Frankreich. Das Überleben der meisten Juden haben sie ebenso ihrer eigenen Initiative wie der Hilfe aus der Bevölkerung zu verdanken.Jews in the Midi Toulousain Region during the Second World War : The State of the Question. In the Midi Toulousain region, the application of Vichy's anti-jewish mesures was undertaken for the most part by a bureaucracy without imagination rather than by militant Anti-Semites. Aside from the internment of numerous foreign Jews in French camps as early as 1940, French persecutions and deportations towards the death camps began about the same time in 1942 ; they struck above all foreigners. The protestation of three bishops made opinion favorable to Jewish resistance in France. The survival of the majority of Jews was due both to their own initiative and to the help of the population.En Midi toulousain, l'application des mesures antijuives du régime de Vichy est effectuée pour l'essentiel par une bureaucratie sans imagination et non par des antisémites militants. A part l'internement de nombreux Juifs étrangers dans les camps français dès 1940, les persécutions françaises et les déportations vers les camps de la mort commencent à peu près en même temps, en 1942 ; elles frappent surtout les étrangers. Les protestations de trois évêques rendent l'opinion favorable aux Juifs, et la région devient l'un des grands centres de la résistance juive en France. La survie de la majorité des Juifs est due conjointement à leur initiative propre et à l'aide de la population.Estèbe Jean. Les Juifs en midi toulousain pendant la Seconde Guerre mondiale : état de la question . In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 104, N°199-200, 1992. les années quarante dans le Midi. pp. 461-475