Stratégies matrimoniales des comtes de Toulouse (850-1270)

Wie alle Inhaber einer erblichen Macht erdachten die Grafen von Toulouse ausgeklügelte Heiratsstrategien im Dienste der Interessen der Grafschaft. Diese scheinen zwei Perioden in der Geschichte des Toulouser Grafengeschlechts voneinander abzusondern : auf eine erste Etappe lokalen Fussfassens und territorialer Ausdehnung, die geprägt ist von Einheiraten in die gräflichen Geschlichter der Ländereien der langue d'oc, folt eine neue Periode : die Grafen machten die Eheschliessungen zu Instrumenten ihrer Politik im Rahman des internationalen Kräftespiels, in das sie allmählich vordrangen.Like all holders of a hereditary power, the Counts of Toulouse elaborated masterly matrimonial strategies in favor of the County's interests. These strategies seem to delineate two periods in the history of the house of Toulouse. A first stage of local anchorage and territorial expansion was marked by marriages in various county lineages in the Occitan regions. It was followed by a new period in which the Counts made their marriages the instruments of their policy in the international milieu that they gradually penetrated.Comme tout détenteur d'un pouvoir héréditaire, les comtes de Toulouse élaborèrent de savantes stratégies matrimoniales au service des intérêts du comté. Elles semblent dessiner deux périodes dans l'histoire de la maison comtale toulousaine. À une première étape d'ancrage local et d'expansion territoriale, marquée par des mariages dans les lignées comtales des terres de langue d'oc, succède une période nouvelle : les comtes firent de leurs mariages les instruments de leur politique au sein du jeu international qu'ils ont peu à peu pénétré.Débax Hélène. Stratégies matrimoniales des comtes de Toulouse (850-1270). In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 100, N°182, 1988. Des comtes de Toulouse aux artistes contemporains : biographies toulousaines. pp. 131-151